Bem-vindo ao curso de pós-graduação em Tradução (Inglês - Português) da Univérsila! Este programa é uma verdadeira porta de entrada para uma carreira de sucesso no campo da tradução, um setor em constante crescimento e cada vez mais valorizado em nosso mundo globalizado.A tradução não é apenas uma questão de escolher as palavras certas, mas também de entender e transmitir a essência de uma cultura. Neste programa, você será treinado para dominar tanto o aspecto linguístico quanto o cultural da tradução, tornando-se um profissional indispensável em qualquer ambiente de comunicação internacional.Este curso tem o poder de impulsionar a sua carreira profissional, tornando-o um profissional altamente procurado em diversas áreas. O domínio de duas línguas e a capacidade de traduzir efetivamente entre elas é uma habilidade extremamente valorizada em muitos setores, incluindo empresas multinacionais, editoras, organizações governamentais e não governamentais. Além disso, o curso oferece a flexibilidade de trabalhar como freelancer, permitindo-lhe oferecer seus serviços a uma variedade de clientes em todo o mundo. Você também pode optar por atuar como intérprete em conferências internacionais, um papel que exige uma combinação única de habilidades linguísticas e interpessoais.A pós-graduação em Tradução (Inglês - Português) da Univérsila é uma chave para um mundo de oportunidades. Ao se formar, você terá uma gama de opções de carreira à sua disposição, além de uma vantagem competitiva no mercado de trabalho.Em um mundo cada vez mais conectado, a capacidade de traduzir efetivamente entre idiomas é uma habilidade inestimável. Este curso oferece a você a oportunidade de se tornar um profissional altamente qualificado e procurado, capaz de se destacar em um mercado de trabalho competitivo.Não perca esta oportunidade de elevar a sua carreira a novos patamares. Inscreva-se agora no curso de pós-graduação em Tradução (Inglês - Português) da Univérsila e comece a construir o futuro que você merece!Diferenciais do programa de pós-graduação em Tradução (Inglês - Português):1. Abordagem interdisciplinar: Abordagem que integra conhecimentos de diversas áreas, proporcionando aos alunos uma compreensão ampla e preparando-os para atuar de maneira holística na Tradução.2. Suporte personalizado: Orientação e acompanhamento individualizado de professores tutores e consultores acadêmicos durante toda a jornada acadêmica em Tradução.3. Material didático de alta qualidade: Acesso a recursos de aprendizagem de primeira linha, incluindo bibliotecas online, chats, fóruns e materiais didáticos cuidadosamente desenvolvidos para o curso de Tradução.4. Flexibilidade de horários: Nosso programa de Tradução oferece flexibilidade de horários.5. Networking e conexões profissionais: Oportunidades únicas de interação com profissionais renomados na área de Tradução.6. Experiência prática em tradução audiovisual: Oportunidade de aprender e praticar técnicas de tradução para dublagem, legendagem e voice-over.

1. Capacitar profissionais para a prática da tradução, considerando as especificidades do inglês e do português.

2. Estudar a gramática comparativa entre inglês e português.

3. Desenvolver habilidades para a tradução de textos acadêmicos e científicos.

4. Proporcionar o conhecimento das normas e procedimentos da tradução profissional.

5. Incentivar a reflexão sobre os desafios e possibilidades da tradução.

Ao atingir esses objetivos, o profissional estará habilitado a atuar na tradução de textos acadêmicos e científicos, podendo trabalhar em universidades, institutos de pesquisa, revistas científicas, entre outros.

Disciplinas optativas:
Metodologia da Pesquisa Científica | Desenvolvimento de trabalho de conclusão de curso.

Portadores de diploma de graduação em qualquer área, que estejam interessados em atuarem como tradutores e possuam habilidade de leitura em língua inglesa e competência escrita em língua portuguesa.